{"id":2000,"date":"2026-09-14T12:23:39","date_gmt":"2026-09-14T09:23:39","guid":{"rendered":"https:\/\/coastsungardens.com\/?page_id=2000"},"modified":"2026-09-29T08:33:15","modified_gmt":"2026-09-29T05:33:15","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coastsungardens.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 14 septembre 2026<\/strong><\/p>\n

Coast Sun Gardens Ltd. (\u201c Coast Sun Gardens \u201d, \u201c nous \u201d) respecte votre vie priv\u00e9e et traite les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, y compris la loi kenyane sur la protection des donn\u00e9es de 2019 (Kenya Data Protection Act, 2019).<\/p>\n

Responsable du traitement<\/h2>\n

Coast Sun Gardens Ltd., C.P. 91, Msambweni 80404, Kenya. Les questions relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9 peuvent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 coast.sun.gardens.cottage@gmail.com<\/a>.<\/p>\n

Informations que nous recueillons<\/h2>\n

Nous pouvons collecter votre nom, vos coordonn\u00e9es, le pays de r\u00e9sidence, les dates de votre r\u00e9servation, vos pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019h\u00e9bergement, le nombre de personnes, vos messages, l\u2019\u00e9tat de votre paiement, les r\u00e9f\u00e9rences de transaction, des informations techniques telles que votre adresse IP et les donn\u00e9es du navigateur ainsi que toute information que vous fournissez volontairement lors de votre contact ou de votre r\u00e9servation avec nous.<\/p>\n

Pourquoi nous utilisons ces informations<\/h2>\n
    \n
  • Pour r\u00e9pondre aux demandes de renseignements et fournir des devis.<\/li>\n
  • Pour traiter, administrer et ex\u00e9cuter les r\u00e9servations.<\/li>\n
  • Pour encaisser ou rapprocher les paiements et pr\u00e9venir la fraude.<\/li>\n
  • Pour fournir une assistance aux clients avant, pendant et apr\u00e8s un s\u00e9jour.<\/li>\n
  • Pour satisfaire aux obligations comptables, fiscales, de s\u00e9curit\u00e9 et autres obligations l\u00e9gales.<\/li>\n
  • Pour maintenir et am\u00e9liorer le site Web, sous r\u00e9serve de vos choix en mati\u00e8re de cookies.<\/li>\n<\/ul>\n

    Fondements juridiques<\/h2>\n

    Selon la finalit\u00e9, le traitement est n\u00e9cessaire pour prendre des mesures \u00e0 votre demande ou ex\u00e9cuter un contrat de r\u00e9servation, respecter des obligations l\u00e9gales, poursuivre des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes tels que la s\u00e9curit\u00e9 et l'am\u00e9lioration du service, ou repose sur votre consentement.<\/p>\n

    Qui re\u00e7oit l'information<\/h2>\n

    Nous divulguons uniquement ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 des prestataires de confiance intervenant dans l'h\u00e9bergement de sites Web, la technologie de r\u00e9servation, le traitement des paiements, les e-mails, l'analyse, la s\u00e9curit\u00e9, la comptabilit\u00e9 et les services aux clients. Les informations peuvent \u00e9galement \u00eatre partag\u00e9es avec une agence de voyages en ligne lorsque vous r\u00e9servez par l'interm\u00e9diaire de cette agence, ou avec les autorit\u00e9s lorsque la loi l'exige. Les coordonn\u00e9es de la carte de paiement sont trait\u00e9es par le prestataire de paiement concern\u00e9 et ne sont pas destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre stock\u00e9es directement par Coast Sun Gardens.<\/p>\n

    Transferts internationaux de donn\u00e9es<\/h2>\n

    Certains prestataires de services peuvent traiter des informations en dehors du Kenya. Lorsque cela est n\u00e9cessaire, nous mettons en place des garanties appropri\u00e9es ou nous nous appuyons sur une autre base juridique pour le transfert.<\/p>\n

    Conservation et s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n

    Nous ne conservons les informations que le temps n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus, y compris pour satisfaire aux exigences l\u00e9gales, fiscales, comptables, de gestion des litiges et de pr\u00e9vention de la fraude. Nous appliquons des mesures organisationnelles et techniques raisonnables, mais aucun syst\u00e8me en ligne ne peut \u00eatre garanti comme \u00e9tant totalement s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n

    Vos droits<\/h2>\n

    Sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation applicable, vous pouvez demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, leur rectification, leur effacement ou la limitation de leur traitement, vous opposer \u00e0 certains traitements, retirer votre consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci et d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s du Bureau du Commissaire \u00e0 la protection des donn\u00e9es du Kenya. Pour exercer vos droits, envoyez-nous un e-mail \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessus. Nous pourrons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 v\u00e9rifier votre identit\u00e9.<\/p>\n

    Cookies<\/h2>\n

    Le site utilise des cookies et des technologies similaires. Les cookies essentiels assurent les fonctions de base. Les technologies facultatives d\u2019analyse ou de marketing sont utilis\u00e9es selon les choix propos\u00e9s dans notre avis relatif aux cookies. Consultez notre Politique relative aux cookies pour en savoir plus et g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n

    Mises \u00e0 jour<\/h2>\n

    Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique lorsque nos services ou nos obligations l\u00e9gales changent. La date ci-dessus indique la version actuelle.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Last updated: 14 September 2026 Coast Sun Gardens Ltd. (“Coast Sun Gardens”, “we”, “us”) respects your privacy and processes personal data in accordance with applicable data-protection law, including the Kenya Data Protection Act, 2019. Who controls your data Coast Sun Gardens Ltd., P.O. Box 91, Msambweni 80404, Kenya. Privacy enquiries may be sent to […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2000","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t