{"id":2000,"date":"2026-09-14T12:23:39","date_gmt":"2026-09-14T09:23:39","guid":{"rendered":"https:\/\/coastsungardens.com\/?page_id=2000"},"modified":"2026-09-29T08:33:15","modified_gmt":"2026-09-29T05:33:15","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coastsungardens.com\/ro\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\n

Ultima actualizare: 14 septembrie 2026<\/strong><\/p>\n

Coast Sun Gardens Ltd. (\u201cCoast Sun Gardens\u201d, \u201cnoi\u201d) respect\u0103 via\u021ba privat\u0103 \u0219i prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal \u00een conformitate cu legisla\u021bia aplicabil\u0103 privind protec\u021bia datelor, inclusiv Legea privind protec\u021bia datelor din Kenya din 2019.<\/p>\n

Operatorul datelor<\/h2>\n

Coast Sun Gardens Ltd., P.O. Box 91, Msambweni 80404, Kenya. \u00centreb\u0103rile legate de confiden\u021bialitate pot fi trimise la coast.sun.gardens.cottage@gmail.com<\/a>.<\/p>\n

Informa\u021bii pe care le colect\u0103m<\/h2>\n

Putem colecta numele dvs., detaliile de contact, \u021bara \u00een care locui\u021bi, datele rezerv\u0103rii, preferin\u021bele de cazare, num\u0103rul de persoane, mesajele, starea pl\u0103\u021bii, referin\u021bele tranzac\u021biilor, informa\u021bii tehnice precum adresa IP \u0219i datele browserului \u0219i orice informa\u021bii pe care le furniza\u021bi voluntar atunci c\u00e2nd contacta\u021bi sau rezerva\u021bi cu noi.<\/p>\n

De ce folosim aceste informa\u021bii<\/h2>\n
    \n
  • Pentru a r\u0103spunde la solicit\u0103ri \u0219i a oferi cota\u021bii.<\/li>\n
  • Pentru a procesa, administra \u0219i onora rezerv\u0103rile.<\/li>\n
  • Pentru a \u00eencasa sau reconcilia pl\u0103\u021bile \u0219i a preveni frauda.<\/li>\n
  • Pentru a oferi asisten\u021b\u0103 oaspe\u021bilor \u00eenainte, \u00een timpul \u0219i dup\u0103 sejur.<\/li>\n
  • Pentru a \u00eendeplini obliga\u021biile contabile, fiscale, de securitate \u0219i alte obliga\u021bii legale.<\/li>\n
  • Pentru a men\u021bine \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi site-ul web, \u00een func\u021bie de op\u021biunile dumneavoastr\u0103 privind modulele cookie.<\/li>\n<\/ul>\n

    Temei legal<\/h2>\n

    \u00cen func\u021bie de scop, prelucrarea este necesar\u0103 pentru a face demersuri la cererea dumneavoastr\u0103 sau pentru a executa un contract de rezervare, pentru a respecta obliga\u021bii legale, pentru a urm\u0103ri interese legitime, cum ar fi securitatea \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea serviciilor, sau se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103.<\/p>\n

    Cine prime\u0219te informa\u021bii<\/h2>\n

    Dezv\u0103luim doar ceea ce este necesar c\u0103tre furnizori de \u00eencredere implica\u021bi \u00een g\u0103zduirea site-ului web, tehnologia de rezerv\u0103ri, procesarea pl\u0103\u021bilor, e-mail, analize, securitate, contabilitate \u0219i servicii pentru oaspe\u021bi. Informa\u021biile pot fi, de asemenea, partajate cu o agen\u021bie de turism online atunci c\u00e2nd rezerva\u021bi prin intermediul acelei agen\u021bii sau cu autorit\u0103\u021bile, dac\u0103 legea o cere. Detaliile cardului de plat\u0103 sunt gestionate de furnizorul de pl\u0103\u021bi relevant \u0219i nu sunt stocate direct de Coast Sun Gardens.<\/p>\n

    Transferuri interna\u021bionale de date<\/h2>\n

    Unii furnizori de servicii pot prelucra informa\u021bii \u00een afara Keniei. Atunci c\u00e2nd este necesar, utiliz\u0103m garan\u021bii adecvate sau ne baz\u0103m pe un alt temei legal pentru transfer.<\/p>\n

    P\u0103strarea datelor \u0219i securitatea<\/h2>\n

    P\u0103str\u0103m informa\u021biile doar at\u00e2t timp c\u00e2t este necesar pentru scopurile de mai sus, inclusiv pentru cerin\u021be legale, fiscale, contabile, de solu\u021bionare a disputelor \u0219i de prevenire a fraudei. Aplic\u0103m m\u0103suri organiza\u021bionale \u0219i tehnice rezonabile, dar niciun sistem online nu poate fi garantat ca fiind complet sigur.<\/p>\n

    Drepturile dumneavoastr\u0103<\/h2>\n

    \u00cen condi\u021biile legisla\u021biei aplicabile, pute\u021bi solicita accesul la datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, rectificarea ori \u0219tergerea acestora sau restric\u021bionarea prelucr\u0103rii; v\u0103 pute\u021bi opune anumitor prelucr\u0103ri, v\u0103 pute\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul atunci c\u00e2nd prelucrarea se bazeaz\u0103 pe acesta \u0219i pute\u021bi depune o pl\u00e2ngere la Oficiul Comisarului pentru Protec\u021bia Datelor din Kenya. Pentru a v\u0103 exercita drepturile, trimite\u021bi-ne un e-mail la adresa de mai sus. Este posibil s\u0103 fie necesar s\u0103 v\u0103 verific\u0103m identitatea.<\/p>\n

    Cookie-uri<\/h2>\n

    Site-ul utilizeaz\u0103 module cookie \u0219i tehnologii similare. Modulele cookie esen\u021biale asigur\u0103 func\u021biile de baz\u0103. Tehnologiile op\u021bionale de analiz\u0103 sau marketing sunt utilizate \u00een func\u021bie de op\u021biunile disponibile \u00een notificarea noastr\u0103 privind modulele cookie. Consulta\u021bi Politica privind modulele cookie pentru detalii \u0219i pentru gestionarea preferin\u021belor.<\/p>\n

    Actualiz\u0103ri<\/h2>\n

    Putem actualiza aceast\u0103 politic\u0103 atunci c\u00e2nd serviciile noastre sau obliga\u021biile legale se modific\u0103. Data de mai sus identific\u0103 versiunea curent\u0103.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Last updated: 14 September 2026 Coast Sun Gardens Ltd. (“Coast Sun Gardens”, “we”, “us”) respects your privacy and processes personal data in accordance with applicable data-protection law, including the Kenya Data Protection Act, 2019. Who controls your data Coast Sun Gardens Ltd., P.O. Box 91, Msambweni 80404, Kenya. Privacy enquiries may be sent to […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2000","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t